当前位置:首页> 家居 >彩票注册送18软件 秦岭傥骆道中|路遇劫匪,和对方讲道理,竟从被抢银元中要回2块

彩票注册送18软件 秦岭傥骆道中|路遇劫匪,和对方讲道理,竟从被抢银元中要回2块

发布日期:2020-01-11 16:16:52

彩票注册送18软件 秦岭傥骆道中|路遇劫匪,和对方讲道理,竟从被抢银元中要回2块

彩票注册送18软件,林散之 著,专业行走 译

1934年,37岁的林散之遵从黄宾虹的教导,孤身一人,行游万里。这年6月中旬,历经九死一生后,林散之和向导张老汉穿越了当时很少有人走过的太白山,从厚畛子镇上到古傥骆道上,直奔汉中。此行经过,后被收入所著《漫游小记》之《傥骆道中》。专业行走今试着译为白话文,权且自娱自乐。林散之既是诗人、书画家,又是散文大家。本人自知译文不及原著万分之一,请诸君见谅!

前情回顾——林散之和张老汉,在南天门错选了下山道路,误入一条无人行走的峡谷,先是迷路,又是中瘴气,还祸不单行,粮食告罄,眼看陷入绝境。所幸偶遇一农家,更难得的是,女主人心好,不但留宿二人,还赠食鸡蛋三枚,林散之捡了一条命。相关游记译文见——

1-4:秦岭太白山|“走哪条路下山?”南天门有左右两条路,我问张老汉

5-9:秦岭太白山|山中偶遇一户人家,一个三十多岁的少妇带着两个孩子

林散之和张老汉走上傥骆道遇劫匪示意图

距离少妇家二十里地,有一个地方叫做后镇(即今西安市周至县厚畛子镇)。

这天早上起来后,发现山中雨后天晴。于是,我和张老汉辞别了少妇和她的两个女儿,朝着后镇方向走去。

从镇子右边往上走,约五里地就是大路,这就是传说中的古傥骆道。

行走在傥骆道的游客

今天看到的傥骆古道

顺着傥骆道走二十里,来到荒草坪。这里十分偏僻,而且道路狭窄,到处都是危险的河滩和湍急的水流。过河时,我俩只得走那种松木搭建的简易便桥。荒草坪这段道路,两旁山高林大,苍松翠柏,景色极美,环境可谓奇特幽深。

向前又走了十里,路越来越窄,四周空旷寂静,路上已经看不见有人走过留下的脚印了。

傥骆古道

突然,前面路上走过来六个人,来势汹汹,看起来绝非善类!

我心理正这样想的时候,这六人已经走到跟前,手里亮出了家伙,并让我们站住不要动!

只见这六人中,两人拿着火枪,三人拿着短刀,还有一人手持匕首。

这身装束和打扮,一看就知道碰到了绿林大盗。我和张老汉一动也不敢动,垂着双手站在旁边,任凭他们翻箱倒柜、搜身查体。

奈何我们随身携带的这些行李,并没有什么像样的东西,无非是铺盖卷和一些破书、破稿罢了,这都是他们瞧不上眼的,所以被对方一把推开,扔到地上!

直到找到了我们藏的八块银元,捡起来装入包中之后,他们又担心还没有找完,生怕遗漏了一块,于是又是一番翻箱倒柜,一直确定真的没有了,这才不耐烦地对我们说:“你们赶紧滚开!”

就在这六名劫匪翻行李的时候,我心中其实十分坦然和平静,看起来不慌不忙,而且还很镇定。然后,我双手抱拳作了个揖,说道:

今天的傥骆古道风景

“我是江南人,因为仰慕这秦岭太白山,不辞辛劳,已经走了五千多里路,才走到这里。出门在外多日,一路上虽然道路险阻,而且一度断粮断食,但所幸得到了许多朋友的帮助,才捡回一条命走到这里。我知道自己带的钱剩得不多了,萍水相逢,不能与诸位好汉结交成好朋友,这实在是人生一大憾事!只是我此行远去汉中,无亲无故,口袋中的盘缠也就只剩这点了。假如全部都给了诸位好汉,我俩必定会饿死在这穷山恶水、荒郊野岭之中。诸位好汉都是当今的豪杰之士,向来都是帮助他人解忧除难的,难道真的就忍心这样做么?”

我这一番慷慨陈词,可谓动之以情、晓之以理!

然而,等我说完的时候,才发现这六个人都睁着牛眼一样大的眼睛,竟没弄明白我说的是啥!

直到张老汉将我说的这番话的意思,含蓄而委婉地换了个说法转述他们之后,其中手持匕首者,才一脸正气地对我俩说道:

“这个客官是南方人,能千里迢迢来到秦岭,朝拜我们这里的大山,确实是一个大好人!哥几个也不是天生就是做强盗的,这样做也是情非得已!所以先生也不要太计较,毕竟我们并不是故意让你陷入绝境的。”

其余五人听了,都齐声说:“对!对!对!”

然后,他们拿出了两块银元递过来,说道:

“这样吧,这两块银元,你俩拿着,一路上可以做饭费和住宿费用!”

我双手抱拳作揖表示感谢,六个人笑嘻嘻地回应着我。

然后,他们将其余六块银元平分掉,把家伙往袖子里一藏,高高兴兴地走了!

莽莽苍苍的大秦岭

莽莽苍苍的大秦岭

(有logo的图片系头条图库提供,小标题为译者所加,《傥骆道中》未完待续)





上一篇:县仁和医院开展义诊活动暖人心
下一篇:十大坚果(干果)的糖尿病饮食宜忌,收藏一下吧